2000-й год был особенным. Весь мир готовился к чему-то страшному и неизвестному: говорили, шо компьютеры взбесятся, свет отключится, самолёты с неба упадут, а холодильники начнут атаковать своих хозяев. Апокалипсис, короче. – Галя, ты слышала? Миллениум называется! Это шо, конец света? – спросила Люся, размахивая газетой и заглядывая ко мне в комнату. – Да какой конец света, Люся! Конец света у нас был в прошлом месяце, когда Гриша случайно сжёг кастрюлю с борщом, – ответила я, качая головой. Но все в коммуналке, конечно, были на измене...

Весь мир гудел в новогоднюю ночь с 1999 на 2000 год. Салюты, праздники, надежды на новое тысячелетие. Но едва стихли огни, как появились те, кто заявил: «Все ошиблись! Настоящий миллениум наступит только через год». Этот спор длится уже больше двадцати лет. Давайте разберемся, и maybe окажется, что правы… обе стороны. Просто каждая — по-своему. Две правды: почему спор вообще возник? Корень спора — в фундаментальном различии подходов к времени. Оба взгляда абсолютно правдивы.И у каждого есть свои железные аргументы...