Наверняка, многие слышали фразу Мерри Кристмас (Merry Christmas), которая означает «счастливого Рождества», но интересно, что эта фраза, оказывается, считается больше американской, чем британской. В версии британского английского принято говорить Хэппи Кристмас (Happy Christmas). Оба этих слова (мерри и хэппи) означают веселье, счастье. Некоторые языковеды объясняют британское предпочтение “Хэппи Кристмас” тем, что королевская семья использует именно это выражение в ежегодных рождественских поздравлениях...

Самый волшебный праздник в году приближается. Осталось каких-то несколько дней до прекрасного семейного, яркого праздника - Рождества. Очень красиво готовятся к Рождеству и празднуют его британцы. Одной из самых трогательных и незыблемых традиций британцев - в Рождество ждать торжественную речь монарха Великобритании, поздравление и обращение к подданым. Первая рождественская речь-поздравление была озвучена Георгом V в 1932 году и с тех пор превратилась в важную часть празднования Рождества для многих в Великобритании и во всем мире...

Праздничный сезон — время соблюдения традиций, часть из которых даже в пределах одного события будут разными для разных культур. Например, люди, которые всегда празднуют Рождество в Соединенных Штатах, могут очень сильно удивиться, попав в эти дни в Великобританию. Все дело в том, что некоторые рождественские традиции в США и Англии заметно отличаются. Рождественский словарь Англия. Главного персонажа здесь назовут Father Christmas, сам праздник иногда называют Chrimbo, особенно в отношении его более светских и коммерческих аспектов...

Празднование католического Рождества осталось позади, Новый год отметил экватор торжеств, а сейчас, когда ортодоксальная часть христиан находится в ожидании своих рождественских празднований, почему-то вдруг захотелось заглянуть в истоки «Merry Christmas» по ту сторону Ла-Манша...