Беленые мазанки под соломенными крышами, маленькая церковь с голубыми куполами, сугробы по самые окна. Кажется — Диканька, гоголевская Украина, зима под Рождество. На самом деле это Кольский полуостров, март 1961 года, окраина города Кировска. Экранизацию «Вечера на хуторе близ Диканьки» — все знают её как «Ночь перед Рождеством» — снимали за полярным кругом, среди Хибинских гор, а не под Полтавой. Режиссёр Александр Роу собирался снимать в настоящем украинском селе. Но пока утверждали сценарий и собирали группу, настал март — а рождественский снег на юге к тому времени уже стаял...