В оригинальном тексте песни нет ни ёлки, ни Санта-Клауса и, вообще, ничего ребячески-сусального, наоборот, он весьма фриволен и полон недетских намеков.

Помните, как такой вот салат в 90-х годах появился на полках магазинов с невероятно вкусным содержимым? На нем еще был портрет "дяди Бенса", как мы тогда переводили. И у меня с тех времен сохранился рецепт "Кабачкового Анкл Бенса". На днях мне нужно было переработать оставшиеся с огорода овощи, сезон огородный закончился в этом году рано из-за ранних холодов, и я полистала свою старую тетрадь, в поисках чего-нибудь необычного. Признаюсь честно, этот рецепт был давно мною забыт. Очень давно. И я уже позабыла его вкус...