11 часов назад
О МАВРАХ
...и окружающих. В продолжение затейливого рассказа о трагедии "Ромео и Джульетта". "Мавр сделал своё дело, мавр может уходить". Der Mohr hat seine Schuldigkeit getan; der Mohr kann gehen. Эти слова в переводе Николая Гнедича произнёс темнокожий персонаж пьесы Фридриха фон Шиллера "Заговор Фиеско в Генуе".... ..и венецианский мавр Отелло из пьесы Вильяма Шекспира не имеет к ним никакого отношения. Интриги генуэзцев Шиллер описал в 1783 году. Германскому автору тогда исполнилось двадцать четыре. Пьеса "Трагедия Отелло, венецианского мавра" впервые была представлена публике в 1604-м...
1 день назад
Британский словарь английского языка назвал слово года
Британский словарь английского языка Collins Dictionary назвал словом 2024 года прилагательное «brat». Об этом пишет The Guardian. Слово «brat» получило новое определение – это тот, кто характеризуется уверенным, независимым и гедонистическим поведением. «Brat стало одним из самых обсуждаемых слов 2024 года. Оно нашло отклик у людей по всему миру, и «brat summer» утвердилось как эстетика и образ жизни», – сказал представитель Collins...