1 сезон, эпизод 12 На свое первое совместное Рождество Майк испытывает затруднения с выбором подарка для своей девушки Молли. Он советуется со своими друзьями Джойс и Карлом и предлагает им различные варианты подарков, однако все они оказываются отвергнутыми. Майк все еще не может понять, чего хочет Молли, несмотря на ее тонкие намеки. В итоге он решает подарить ей дорогие ювелирные изделия. Молли, в свою очередь, выбирает для Майка подарок – кожаную куртку. Однако в магазине Майк замечает такую же куртку и решает ее купить...

Весь путь домой в машине, за стеклом которой мелькали огни вечернего города, молчала, сжавшись в комок у своего окна. Охранник за рулём благоразумно не нарушал тишину. В ушах стоял оглушительный звон, заглушающий всё, кроме одного голоса. - Учись контролировать эмоции. Эти слова жгли сильнее, чем любая прямая насмешка. Они были унизительны своей холодной, профессиональной точностью. Он не просто констатировал факт. Он оценивал её, как оценивает слабое звено в цепи, бракованный патрон, неопытного бойца...