"Они русские насквозь!" Экранизация этого произведения Сергея Лукьяненко в начале 2000-х годов вызвала большой интерес в России и умеренный в мире. Мировым блокбастером он не стал, но определенную известность приобрел. Что отразилось и на продажах автора. После выхода фильма "Ночной Дозор" зарубежные издатели решили, что эту книгу стоит представить западному читателю и выпустили перевод сначала в Великобритании, а затем и в Америке. Первый тираж оказался достаточно успешным и был быстро раскуплен, затем последовало переиздание...