До самого любимого праздника осталось совсем мало времени, поэтому пришло время подумать о том, в чём же его встречать. В чём нужно встречать Новый год вытекает всё же из вопроса, где его встречать. Важна уместность образа в той или иной локации. К примеру, на турбазе неуместно было бы надевать платье-комбинацию из пайеток, когда все вокруг жарят шашлыки и катаются на тюбинге. Или явиться в ресторан в костюме из футера, когда все вокруг в вечерни нарядах – тоже некстати. Еще один важный момент – это адекватность покупки праздничного наряда...
To break new ground – быть первооткрывателем, начать новое дело, найти новый путь.
Alex has broken new ground in sport. – Алекс открыл новые направления развития спорта.
To breathe new life into smth – вдохнуть новую жизнь во что-то...