Привет всем! Оказывается у Юры Шатунова была когда-то песня про Новый год. Не знала. :) 🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄 Послушала и перевела-передела ее на испанский так, что на испанском она поется под ту же самую музыку. Приятного чтения! В час когда не гаснут свечи Se acerca el año nuevo Приближается Новый год В каждом доме и окне Faltan unos días y Осталось несколько дней, Это новогодний вечер Nos traerá buena suerte, creo И он принесет нам счастье, я верю Вновь пришёл к тебе и мне. Este deseo yo pedí...

Вадим долго сидел, глядя на телефон. Он и так долго откладывал. Наконец, сделав глубокий вдох, он нажал на кнопку вызова. Прошёл один гудок, второй… «Нет, не могу», - ругая себя за трусость, Вадим хотел сбросить звонок, но тут в трубке раздался Мишкин голос: - Привет, чертяка! Куда пропал? - Привет. Да, закрутился с делами... - Всё в порядке? Помощь нужна? – тут же отреагировал друг. - Нет, всё нормально. У вас как дела? - У нас тоже хорошо. Вот только Лерка беспокоит. Влюбилась, представляешь? То ревёт, то танцует...