Новый год уже совсем скоро! Сегодня мы подготовили для Вас список слов, который поможет Вам рассказать о том, как Вы собираетесь отмечать Новый год: 📌 Happy New Year – С Новым Годом! 📌 on New Year’s Day (Eve) – в новогоднюю ночь 📌 New Year’s tree – новогодняя елка 📌 Christmas tree — рождественская елка 📌 when the clock strikes 12 – когда часы пробьют 12 📌 New Year’s Party – новогодняя вечеринка 📌 Snow Maiden – Снегурочка 📌 Jack Frost – Дед Мороз 📌 Father Christmas — Дед Мороз (который приходит...

В оригинале мультфильм называется Frozen. Это значит замерзшие. У меня всегда много претензий к локализаторам кино. Переводы названий это какая-то дичь. Но как насчет песен? Я очень люблю эту песню. И очень люблю русскую версию тоже. Поэтический перевод это целый жанр. Хороший, точный и классный перевод есть у песен в русской озвучке мультфильмов. Кстати, в отличие от большинства переводов, которые мы можем встретить на сайтах с переводами песен. Сравним же русскую и английскую версии песни! The...