или плохая попытка создать новый рождественский хит. Во-первых, в оригинале картина называется «Last Christmas» — российский прокатчики ни с заголовком не попали, ни со слоганом — Любовь творит чудеса, но это не самое отвратительное, чем можно испортить фильм.. Согласно хай-концепту, на который купился бы любой потребитель ромкомов (а я среди них настоящий генерал), кино вдохновлено знаменитой и бессмертной песней Джорджа Майкла, собственно, одноименной оригинальному названию, и вообще обещали...

Перевод песни Last Chtrismas! [2x:] [2x:] Last Christmas На прошлое Рождество I gave you my heart Я подарил тебе своё сердце. But the very next day you gave it away Но на следующий день ты его вернула. This year В этом году, To save me from tears Чтобы оградить себя от переживаний, I'll give it to someone special Я подарю его кому-нибудь особенному. Once bitten and twice shy Однажды обжёгшись, стал вдвойне осторожным. 1 I keep my distance Я держу дистанцию, But you still catch my eye Но ты всё равно обращаешь на себя внимание...