756 читали · 4 года назад
3 чудесных номера КВН. Часть 16
Кубанские казаки, казахские "Казахи" и пермская Парма Я вам тут свежатинки принесла, угощайтесь. Ну как свежатинки... Старая она, конечно. Зато хорошо сохранилась. И вкусная. 1. В сегодняшней подборке номер "номер один" (ага, это я так скаламбурила. Можно уже улыбаться) - привет из 20 века. "Царевна Смеяна" и поиск "формулы У" от незаслуженно забытых "Кубанских казаков". Жгли ж ребята! - А с татарами было! Ах-хахаха! Иван тире Россия минус дороги - Холодное оружие есть? - Есть. Меч. - Ой, холодненькое! 2...
170 читали · 11 месяцев назад
«Теща» Аскара Узабаева: авторемейк по-русски
Лидером проката СНГ прошлой недели стал новый фильм классика казахстанской комедии (и одновременно лауреата Берлинале) Аскара Узабаева. «Теща» снята в России с российскими актерами, но по стандартам типичной казахстанской семейной комедии и по мотивам советских анекдотов про тещу. Главные роли в фильме сыграли Гарик Харламов и Лариса Гузеева. О том, как работает российская локализация традиционной казахстанской комедии, рассказывает Карим Кадырбаев. О чем это Ольга Николаевна (Лариса Гузеева) — начальница ЖКХ, то есть человек, с которым никто из нас в реальной жизни столкнуться бы не хотел...