Couturier Sweets with hazelnuts. Изготовитель ООО «Леванта 2000» Название конфет переводится как: «конфеты от кутюрье с лесными орехами». Вот как смог, так и перевел эти слова в названии конфет на английском языке. Если учесть, что изготовитель конфет находится по адресу: Россия г. Нижний Новгород, ул. Торфяная, д. 30 становится не совсем понятно, почему название конфет с начинкой пишется не на русском языке, пусть в сторонке и не самым большим шрифтом, но хотелось бы. Неподготовленный покупатель мало что сможет понять...
Приветствую всех на моём вспоминательно-развлекательно-познавательном канале!
Для впервые заглянувших меленькая предыстория. Год назад в период самоизоляции купила несколько флаконов недорогой парфюмерии от "Новой зари"...