Мой добрый читатель! Как часто мы задаем себе вопрос: что подарить? Такой вопрос постоянно встает, когда мы идем в гости или перед каждым праздником. Для некоторых людей такой вопрос быстро решаем, если вы знаете предпочтения человека. А если вы в другой стране, то этот вопрос еще нужно изучать. Что же принято и не принято дарить в Китае? В Китае, как и в России, есть вещи, которые лучше не дарить. Например, часы - это из-за созвучности фраз «sòngzhōng» 送钟 со значением «дарить часы» и «sòngzhōng» 送终 – «провожать  в последний путь»...

Жители Поднебесной, как и многочисленные представители других народов, любят преподносить и принимать подарки, но культурные различия с россиянами присутствуют и связаны побольше частью с особенностями китайского языка. Поэтому важно знать тонкости, чтобы как говорят в Китае, сохранить лицо «miànzi» 面子(репутацию, доброе имя). Есть, конечно, также и сходства, о чём подробней расскажу ниже по порядку. Но перед тем как я раскрою вам свои рекомендации, представлюсь! Меня зовут Виктор. Я байер, проживающий в Китае более 6 лет...

Я хочу задать вам, мои читатели, работающие на заводе или каких-то государственных предприятиях, вопрос, получаете ли вы от своего начальства новогодние подарки? Пусть даже сладкие, пусть даже предназначаются вашим детям? как мой отец когда-то приносил нам с сестрой "съедобные коробочки", а сейчас, поскольку мы уже не маленькие дети, он получает исключительно для себя... А вот в Китае тоже есть такая традиция - раздаривать всем членам организации (даже в совсем маленькой или наоборот, очень крупной) сладкие подарки...

Обычай делать новогодние подарки имеет и простую, и сложную историю. Это достаточно просто, если мы просто подумаем об общем значении самого обычая и рассмотрим, например, новогоднее пожелание Японии: «O-ni wa soto - fuku wa uchi» (Вон, все демоны! Пусть придет удача. Подобно тому, как старый год должен уносить с собой несчастья, так и обогащение и счастье, приносимые обменом подарками в день Нового года, рассматриваются как предзнаменование, почти как волшебное заклинание, гарантирующее, что Новый год будет продолжаться так же радостно, как это началось...