Великое произведение Николая Гоголя «Вечера на хуторе близ Диканьки». Эта книга стала кладезем знаний о вкусах Малороссии, о ее жизни и быте. В ней упоминаются различными диалекты, которые сейчас не понимает нынешний читатель. К примеру, что такое варенуха? В повести «Ночь перед Рождеством», входящей в состав книги, описывается стол дьяка: «... где, кроме кути, будет варенуха, перегонная на шафран водка и много всякого съестного». Варенуха — это украинский алкогольный напиток, который готовился на основе водки или самогона...

Рассказ Гоголя "Ночь перед Рождеством" учит вести себя уверенно в любой ситуации, не бояться нечистых сил. Бороться за свою любовь. Кузнец Вакула страдает от того, что красавица Оксана не обращает на парубка внимания. Она знает себе цену. Её балует отец. Одевает красиво. она постоянно смотрит на своё отражение в зеркале и хвалит себя. Он стремиться доказать возлюбленной, что готов на всё ради неё. В сюжете очень красивая, морозная, рождественская ночь. Но молодые парни и девушки не сидят по домам, они колядуют...