360 читали · 2 года назад
Принцесса, тролли и краб: рок-музыканты, которые озвучивали героев мультфильмов
Киноактеры, певицы и вокалисты популярных музыкальных коллективов уже давно принимают участи в озвучке мультипликационных героев. Однако в дебри анимации довольно редко заглядывают известные представители отечественного рок-Олимпа. Тем интереснее, каким персонажам они отдают предпочтение. Мы решили составить для вас подборку из примеров, когда настоящие рокеры приложили свои усилия в дубляже и даже создании песен для детей и их родителей. Если вы знаете о других случаях участия российских музыкантах в работе над мультфильмами — обязательно напишите об этом в комментариях...
1607 читали · 2 года назад
Знакомые все голоса: рок-музыканты, озвучивавшие мультяшных персонажей
Говорят, озвучка мультфильмов – это одновременно и сложно, и очень весело. Эти музыканты попробовали и оценили все плюсы и минусы такой работы. Кто-то остался доволен этим опытом и вернулся к дубляжу снова, а кто-то ограничился одним лишь разом. Возможно, после этой подборке вам захочется пересмотреть упомянутые мультики и вновь послушать любимые голоса артистов. Некоторые, правда, придется смотреть в оригинале. Дэвид Боуи «Губка Боб Квадратные штаны», «Артур и минипуты» Рок-легенда озвучил Лорда...