1034 читали · 1 год назад
Christmas или New Year's Eve. В чем разница? 🤔 Важно знать!
Вы могли обратить внимание, что многие вещи для нас имеют приставку "новогодний". Новогодняя елка, подарки, застолье... Для наших западных соседей, в большинстве случаев, эти предметы идут с приставкой Christmas. 🎄 Из-за того, что главный праздник в году для нас разный, говорить о праздниках на английском становится сложновато. Вот как назвать елку? Ботанические термины типа spruce и fir нэйтивы используют почти так же часто, как мы называем "ромашку" нивяником. Самый натурально-английский вариант – Christmas tree...
2854 читали · 2 года назад
День Креста - это праздник судьбы и распятия каждого из нас.
Сегодня Крестовоздвиженье - великий праздник для каждого христианина. Мы, собственно, и называемся христианами, а в России крестьянами, именно из-за Креста, которым крестил князь Владимир свою Русь. В результате оба они стали святыми, и Владимир, и Русь, а народ наш русский стал богоносным. В результате мы все стали жить с глубоким пониманием, что каждый несёт свой крест, что у каждого он свой. Кто-то называет это судьбой, от которой не убежишь... Боря Корчевников по этому поводу написал замечательные строки: "В храмах сегодня стоят перед крестом на коленях...