3 месяца назад
Гринч – похититель Рождества (2000)
Рейтинг 6.8 Гринч — похититель Рождества: фильм, который заставит вас поверить в чудо «Гринч – похититель Рождества» — это один из самых популярных фильмов о Рождестве. Он рассказывает историю о Гринче, зелёном существе с сердцем, полным ненависти к празднику. Фильм был снят по мотивам книги Доктора Сьюза «Как Гринч украл Рождество». В центре сюжета — Гринч, живущий на вершине горы в пещере со своим псом Максом. Гринч ненавидит Рождество и всё, что с ним связано...
738 читали · 10 месяцев назад
Странный праздник Рождество в западном кинематографе
Чем же он странен, этот праздник, при изображении его в американском и вообще западном кино? А странность эту лучше всего передаёт русский современный вариант названия, который не менее странен. Рождество — а чьё рождество? Интересно то, что в английском как раз основной смысл в названии праздника вроде и не должен теряться — Christmas, а если всё-таки попытаться привести полное название, то получается вот такой перевод: the nativity of Christ. А вот в русском современном варианте потерять смысл шанс есть...