В одном из своих интервью на Youtube Энн Файн говорила, что никогда не любила кошек. Но однажды она необдуманно пообещала своему ребенку завести кошку, а потом надеялась, что дочь забудет об этом. Но обещание пришлось выполнять. Видимо Энн Файн все же привыкла и полюбила своего питомца, ведь иначе не появилась бы эта книга. По-моему мнению, такие чудесные истории мог написать только настоящий «кошатник». Об авторе Энн Файн и ее произведении «Дневник кота-убийцы» Автор книги Энн Файн – британская...

Поэт и переводчик с английского языка, выпускающий редактор журнала «Кукумбер», а еще фотограф и тренер гимнастики цигун – всё это о Дине Крупской. В 2010 году она мастерски перевела ироничные детско-взрослые книги Энн Файн «Дневник кота-убийцы» и «Возвращение кота-убийцы». ПАПМАМБУК побывал в гостях у Дины Крупской и расспросил ее о подробностях этой нелегкой работы. – Дина, расскажите, как к вам в руки попал «Дневник Кота-убийцы»? Что подтолкнуло вас на его перевод? – Меня нашла не книжка, а любимое издательство «Самокат»...