4 года назад
// Оригинальное vs переводное. Часть 7
Каюсь, давненько меня не было. Точнее, давно я не рассматривала оригинальные и переводные названия книг, которые успела прочитать за свою небольшую читательскую карьеру. Но вот сегодня на меня снизошло озарение, что пора возвращаться, что пора делать хоть что-то, что пора взяться, так сказать, за ум. Сегодня у меня странная подборка (хотя, я бы не назвала подборкой сборище ничем не объединённых книг): тут можно встретить и современные книги, и близкую классику, и очень далёкую классику, а какое жанровое разнообразие - просто "ух"...
2764 читали · 1 год назад
Рождественская кошка 🎄🎁
Семь лет назад в Рождество произошло маленькое рождественское чудо: на акции по пристройству бездомных кошек из приютов мы встретили свою. Эта встреча подарила нам пушистого члена семьи, а ещё полностью изменила мою жизнь. До той судьбоносной встречи я не знала ничего о приютах, теперь я «часть корабля, часть команды». И уже не представляю, как можно жить иначе. Рождество семь лет назад подарило мне замечательных, потрясающих друзей – руководителей и весь коллектив приюта «ЗооДом», подарило мне нашу Конфету, а затем ещё сотни спасённых и пристроенных подопечных...