Начиная с того, как Korn перепели «Кошмар перед Рождеством», и заканчивая дэт-метал-исполнением Let It Go, вот несколько доказательств того, что даже Дисней может быть металлом. Below The Tide – Under The Sea Русалочка Эта композиция из классического анимационного фильма 1989 года «Русалочка» подверглась основательному "утяжелению" со стороны группы из Акрона, штат Огайо. Она звучит как бушующий шторм. Прекрасно звучит! Betraying the Martyrs – Let It Go Холодное сердце Наверняка вы не единожды слышали как оригинальный трек, так и разнообразные каверы на него...

Обожаю мультики Тима Бёртона. Хоть в данном случае он и не был режиссёром, но продюсером и сценаристом. Но ведь это уже больше чем режиссёр. Мультик снят в девяностые годы. Принадлежит категории детских страшилок на рождество, поэтому разбор официального перевода картины мало кто сделал. А зря, там зарыта кладезь непереводимых знаков и пасхалок, которые русский глаз и ухо могут легко упустить. Вот что я заметила при пересмотре в оригинале этого кукольного шедевра - "The Nightmare Before Christmas"...