HYCOOL женская сумка через плечо с изображением тыквы, черепа, кошмара перед рождеством, роскошная модная Дорожная сумка на молнии, оптовая продажа на заказ с Алиэкспресс - цена 21,98$, купить: https://is.gd/UTSRDL Рюкзак с рисунком характеристики Номер модели: E-35; Высота Изделия: 23cm; Тип товара: Сумки для учащихся; Происхождение: Китай; Тип: Сумка-мессенджер; Вес изделия: 0.18kg; Основной материал: Полиэстер; Название бренда: HYCOOL; Тип рисунка: Персонажи мультфильмов; Состав материала: Polyester; Тип застежки: Молния; Пол: Для девочек; Ширина Изделия: 17cm; Длина товара: 6cm...

Обожаю мультики Тима Бёртона. Хоть в данном случае он и не был режиссёром, но продюсером и сценаристом. Но ведь это уже больше чем режиссёр. Мультик снят в девяностые годы. Принадлежит категории детских страшилок на рождество, поэтому разбор официального перевода картины мало кто сделал. А зря, там зарыта кладезь непереводимых знаков и пасхалок, которые русский глаз и ухо могут легко упустить. Вот что я заметила при пересмотре в оригинале этого кукольного шедевра - "The Nightmare Before Christmas"...