Обожаю мультики Тима Бёртона. Хоть в данном случае он и не был режиссёром, но продюсером и сценаристом. Но ведь это уже больше чем режиссёр. Мультик снят в девяностые годы. Принадлежит категории детских страшилок на рождество, поэтому разбор официального перевода картины мало кто сделал. А зря, там зарыта кладезь непереводимых знаков и пасхалок, которые русский глаз и ухо могут легко упустить. Вот что я заметила при пересмотре в оригинале этого кукольного шедевра - "The Nightmare Before Christmas"...

Если вы уже устали каждый год пересматривать "Иронию судьбы" и "Один дома", предлагаем выбрать что-то из нашего списка. Некоторые фильмы могут показаться вам слишком простыми, но праздничное настроение они явно создадут. Клаус А начнём мы с отличного мультфильма с рождественским настроением. Отец отправляет своего ленивого сына Джеспера на крайний север, чтобы он поучился уму-разуму. Ему поставили задачу: возродить почтовое отделение города Смиренсбург. Вот только жители его разделены на два семейных клана, которые долгое время враждуют друг с другом, а в почтовом отделении давно живут куры...