Обожаю мультики Тима Бёртона. Хоть в данном случае он и не был режиссёром, но продюсером и сценаристом. Но ведь это уже больше чем режиссёр. Мультик снят в девяностые годы. Принадлежит категории детских страшилок на рождество, поэтому разбор официального перевода картины мало кто сделал. А зря, там зарыта кладезь непереводимых знаков и пасхалок, которые русский глаз и ухо могут легко упустить. Вот что я заметила при пересмотре в оригинале этого кукольного шедевра - "The Nightmare Before Christmas"...

Режиссер и сценарист Тим Бертон заявил в интервью для журнала Empire, что не желает создавать продолжение мюзикла «Кошмар перед Рождеством». Он отметил, что несмотря на интерес публики к такой идее, сам не планирует приступать к работе над продолжением. «Я снимал сиквелы, продолжения и много другого, так? И не хочу, чтобы это случилось с этим фильмом. Приятно, что люди хотят увидеть еще одну часть “Кошмара”, но я — нет», — признался Бертон. Режиссер сравнил себя со стариком, который не хочет отдать свой участок земли и готов его защищать...