Обожаю мультики Тима Бёртона. Хоть в данном случае он и не был режиссёром, но продюсером и сценаристом. Но ведь это уже больше чем режиссёр. Мультик снят в девяностые годы. Принадлежит категории детских страшилок на рождество, поэтому разбор официального перевода картины мало кто сделал. А зря, там зарыта кладезь непереводимых знаков и пасхалок, которые русский глаз и ухо могут легко упустить. Вот что я заметила при пересмотре в оригинале этого кукольного шедевра - "The Nightmare Before Christmas"...

Сегодня прошло 11 лет с тех пор, как в кинотеатрах вышел мультфильм «Коралина» (в русской локализации «Коралина в стране кошмаров»). (К слову, ровно столько лет было главной героине во время событий мультфильма). За последние десять лет картина не только не потеряла свою актуальность, но и приобрела огромную фан базу. Давайте вспомним все детали и факты, о которых мало кто знает. Немного общей информации: Режиссер: Генри Селик Премьера в мире: 5 февраля 2009 года Рейтинг IMDb: 7.7 Слоган: «Бойтесь...