Привет, друзья! Приближается весёлый, но спорный для многих праздник Хэллоуин! Вы можете его праздновать или нет-Ваш выбор. Но страшные фильмы любят смотреть очень многие! Поэтому следующий пост для вас! 🎃 Топ-5 фильмов на английском для идеального Хэллоуина! 🎃 Друзья, приближается самый мистический праздник года! Что может быть лучше, чем провести его за просмотром атмосферных фильмов в оригинале? 🎬 1. Halloween (1978) Классический слэшер Джона Карпентера, положивший начало целой эпохе хорроров. История о маньяке в белой маске, который терроризирует маленький городок в канун Хэллоуина. Абсолютная классика жанра! Смотреть на английском с субтитрами тут: https://inoriginal...

Обожаю мультики Тима Бёртона. Хоть в данном случае он и не был режиссёром, но продюсером и сценаристом. Но ведь это уже больше чем режиссёр. Мультик снят в девяностые годы. Принадлежит категории детских страшилок на рождество, поэтому разбор официального перевода картины мало кто сделал. А зря, там зарыта кладезь непереводимых знаков и пасхалок, которые русский глаз и ухо могут легко упустить. Вот что я заметила при пересмотре в оригинале этого кукольного шедевра - "The Nightmare Before Christmas"...