В мрачном, но оживлённом Хэллоуин-тауне царит вечный праздник страха. Его король, Джек Скеллингтон, — воплощение всех кошмаров, объект восхищения и подражания для всех обитателей города, от юных чудовищ до могущественных ведьм. Но даже для Повелителя Ужасов, как его называют, рутина стала невыносимой. Однообразие пугающих ритуалов иссушило его творческий дух. Однажды, случайно наткнувшись на портал, Джек оказывается в совершенно ином мире – мире ярких огней, весёлых песен и безграничной радости...

Обожаю мультики Тима Бёртона. Хоть в данном случае он и не был режиссёром, но продюсером и сценаристом. Но ведь это уже больше чем режиссёр. Мультик снят в девяностые годы. Принадлежит категории детских страшилок на рождество, поэтому разбор официального перевода картины мало кто сделал. А зря, там зарыта кладезь непереводимых знаков и пасхалок, которые русский глаз и ухо могут легко упустить. Вот что я заметила при пересмотре в оригинале этого кукольного шедевра - "The Nightmare Before Christmas"...