Приветствую, любители книг!) Новый год и мир наполняется мимишностью, огоньками, елками, сладостями, ожиданием чуда и трогательными и милыми сердцу историями… А что делать тем, кто желает страшных, мистических и темных новогодних сказок? Не переживайте, для больших и маленьких любителей темной стороны праздника - моя подборка леденящих душу историй про Новый год. Праздничные страхи для тех, кто хочет смешать мурашечную атмосферу с духом Рождества. Наслаждайтесь зимой, читая одну из этих леденящих кровь книг для праздничного сезона...

Обожаю мультики Тима Бёртона. Хоть в данном случае он и не был режиссёром, но продюсером и сценаристом. Но ведь это уже больше чем режиссёр. Мультик снят в девяностые годы. Принадлежит категории детских страшилок на рождество, поэтому разбор официального перевода картины мало кто сделал. А зря, там зарыта кладезь непереводимых знаков и пасхалок, которые русский глаз и ухо могут легко упустить. Вот что я заметила при пересмотре в оригинале этого кукольного шедевра - "The Nightmare Before Christmas"...