Обожаю мультики Тима Бёртона. Хоть в данном случае он и не был режиссёром, но продюсером и сценаристом. Но ведь это уже больше чем режиссёр. Мультик снят в девяностые годы. Принадлежит категории детских страшилок на рождество, поэтому разбор официального перевода картины мало кто сделал. А зря, там зарыта кладезь непереводимых знаков и пасхалок, которые русский глаз и ухо могут легко упустить. Вот что я заметила при пересмотре в оригинале этого кукольного шедевра - "The Nightmare Before Christmas"...
Игры о нечисти, ведьмах и темной магии — из каталога VK Play Впереди День всех святых, и темные силы готовятся к самой страшной ночи в году. Время смело взглянуть в лицо своим потаенным страхам. Мы собрали соответствующие атмосфере Хэллоуина игры из каталога VK Play — от визуальной новеллы до хардкорного платформера. The Tales of Bayun Визуальная новелла The Tales of Bayun переносит игрока в мир русских сказок и славянской мифологии. Вот только добро здесь далеко не всегда побеждает зло, да и отделить одного от другого бывает очень сложно...