Обожаю мультики Тима Бёртона. Хоть в данном случае он и не был режиссёром, но продюсером и сценаристом. Но ведь это уже больше чем режиссёр. Мультик снят в девяностые годы. Принадлежит категории детских страшилок на рождество, поэтому разбор официального перевода картины мало кто сделал. А зря, там зарыта кладезь непереводимых знаков и пасхалок, которые русский глаз и ухо могут легко упустить. Вот что я заметила при пересмотре в оригинале этого кукольного шедевра - "The Nightmare Before Christmas"...

Кукольный анимационный фильм 1993 года от Генри Селика с сильным влиянием Тима Бертона (он здесь продюсер и автор истории), запоминающейся музыкой Дэнни Элфмана и великолепными музыкальными номерами (да, это мюзикл) и сказочной историей об обретении нового смысла жизни. Король города Хэллоуина Джек Скеллингтон (скелетообразный персонаж, который отвечает за всю культмассовую деятельность, связанную с праздником), имея безусловный успех и признание, заскучал. Случайно попав в город Рождества, он...