Главное блюдо на корейском новогоднем столе — 떡국 [ттокгук] — суп с рисовыми клецками.    Только никто 31 декабря его готовить не будет.  Потому что до Нового года в Корее еще далеко.  Он наступит в январе-феврале по лунному календарю.  Вот тогда и супа поедим, а заодно и новый год жизни откроем — все разом старше на год станут.    Хоть в Корее и приняли закон о переходе на европейский возраст, пока все считают по старинке. Так что мне в феврале 43 стукнет, хотя на самом деле еще и сорока двух нет...