Представьте: вы пришли на свадьбу в Китае. Вы достаёте красный конверт, передаёте его молодожёнам. Они улыбаются, благодарят. А через месяц вам звонит друг и говорит: «Ты знаешь, они записали, что ты подарил 500 юаней. И теперь думают, что ты скупердяй». Добро пожаловать в мир красных конвертов (红包, hóngbāo) — системы, где деньги становятся языком отношений, а каждая купюра — сообщением. Красный конверт — это не просто «деньги в подарок». Это ритуал, который пронизывает всю китайскую жизнь. Его...