КОФЕЙНЫЕ РОМАНЫ Айгуль Галиакберовой
3118 читали · 4 года назад
«Вставить свои 5 копеек» – три версии происхождения фразы
Фразу: «вставить свои 5 копеек» знают, наверное, все. Номинал меняется: я слышала и 2 и 3 копейки. Но 5 максимум. Итак, вот вам три версии происхождения. Все они родом из СССР. Версия 1 Значение: вставить в разговор (спор) своё незначительное мнение. Которое никак не повлияет на результат, но говорящий не может промолчать и вставляет ненужное замечание. Происхождение: в СССР появились первые автоматы с напитками и для оплаты метро. Самые дешёвые напитки стоили 2-3 копейки, метро −5. А позже появилась фраза «вставил свои 3 копейки»...