священник Владимир Панарин Сейчас Вы узнаете, кто и когда сочинил самые известные из Рождественских песнопения. А ещё сможете их прослушать. Речь пойдёт о православных церковных гимнах и колядках (народных и авторских). 1. Слава в вышних Богу! Первую песню о младенце Христе воспели ангелы. Да-да! Ангельский хор возвестил пастухам и всем людям о рождении в мир Спасителя. "Слава в вышних Богу и на земли мир, в человецех благоволение". Эти слова на русский язык можно перевести, примерно так: "Слава...
Словесная икона праздника Кондак Рождества Христова с русским переводом Дева днесь Пресущественного рождает,
и земля вертеп Неприступному приносит;
Ангели с пастырьми словословят,
волсви же со звездою путешествуют:
нас бо ради родися Отроча младо, превечный Бог. Русский перевод:
Дева в сей день Сверхсущественного рождает, и земля пещеру Неприступному приносит; Ангелы с пастухами славословят, волхвы же за звездою путешествуют, ибо ради нас родилось Дитя младое, Предвечный Бог! Главные краткие...