Словесная икона праздника Кондак Рождества Христова с русским переводом Дева днесь Пресущественного рождает, и земля вертеп Неприступному приносит; Ангели с пастырьми словословят, волсви же со звездою путешествуют: нас бо ради родися Отроча младо, превечный Бог. Русский перевод: Дева в сей день Сверхсущественного рождает, и земля пещеру Неприступному приносит; Ангелы с пастухами славословят, волхвы же за звездою путешествуют, ибо ради нас родилось Дитя младое, Предвечный Бог! Главные краткие...

У каждого православного праздника есть особенные молитвы посвящённые празднуемому событию, одна из таких молитв это кондак. Кондак продолжает развивать тему праздника, которая обозначилась в главном песнопении - тропаре. Было сказано о том как рождение Христа озарило мир светом разума, как волхвы шли за звездой и поклонились младенцу как Царю. Теперь в кондаке говорится о том как Дева родила Того, Кто выше всякого существа. И как вертеп стал вместилищем Бога Слова. Когда родился Спаситель то первыми об этом узнали пастухи...