86 прочтений · 1 год назад
Приключения украинской колядки: как «Щедрик» стал одной из самых популярных рождественских песен Америки
Знаменитая во всем мире рождественская колядка «Сarol of the bells» звучит во многих фильмах, сериалах, рекламных роликах, имеет множество каверов и обработок. Но не все знают, что родилась эта песня на Украине. Украинский композитор Николай Дмитриевич Леонтович (1877 - 1921) вдохновился народной мелодией под названием «Щедрик». Над её обработкой он трудился двадцать лет — почти половину своей недолгой жизни, и создал пять различных вариантов. Без преувеличения можно сказать, что этот труд стал главным делом жизни музыканта...
13 прочтений · 2 года назад
Коляда - американский Хэллоуин “по-русски”
Привидения, тыквы, летучие мыши и много сладостей…наверняка вы уже догадались, что сегодня речь пойдет об интересном празднике - Хэллоуин. Этот день имеет большую популярность в США, а для России совсем нехарактерен. Но так ли этот день далек от нас? Изначально Хэллоуин имел религиозное значение, но сейчас стал скорее светским мероприятием. С начала октября американцы начинают приготовления: украшают дома, тоннами скупают выпечку, леденцы и яблочный сидр с картинками тыкв, паучков и милых привидений...