Словосочетание мордовский язык часто используют, но по существу такого языка нет, как нет и народа мордва. Под названием мордва подразумевают несколько разных народов: эрзя, мокша, шокша, терюхане и каратаи...

В районах Мордовии, в небольших сёлах ещё сохранился старинный обычай колядовать на Святки. Так называются дни между праздниками Рождества Христова и Крещения Господня. По традиции, колядует молодёжь, школьники — для собственного развлечения и удовольствия. Ребятишек, которые поют колядки, по-старому называют «Христославы». — У нас обычно ребята приходят петь колядки в Сочельник перед Рождеством Христовым, — рассказывает глава Дачного сельского поселения (в Теньгушевском районе) Олег Шаронов. — Но в других сёлах ходят и на Святках...