Первые слова Его в сердце Ты слагала И улыбку первую видела Его. С Ним от злобы Ирода в дальний край бежала. Умоли о грешных нас Сына Своего! О, Пренепорочная, рождшая Мессию, Истину державшая на Своих руках, – Умоли же Господа, да спасёт Россию, И помянет грешных нас в горних Небесах! (Автор Ирина Болдышева) Который день не выходит из головы история про колыбельную Христу, случившуюся в 1986 году с монахиней Евфимией (Пащенко). Будучи тогда молодым врачом, по воле Божией она стала свидетелем настоящего чуда...

Даже в близкородственных языках как русский и украинский можно встретить немало так называемых ложных друзей переводчиков, когда идентичное по написанию и произношению слово в двух языках имеет совершенно разный лексический смысл. Такие слова могут поставить в конфуз участников межнациональной беседы, поскольку каждый поймет сказанное по-своему. Сегодня мы собрали для вас небольшую подборку из 9 наиболее каверзных слов. 1.Краватка Украинцы вовсе не идут в "краватку" баиньки, а вешают ее на шею и затягивают, собираясь на офисную работу, ведь это всего лишь галстук...