В книге Марка Твена «Янки при дворе короля Артура» есть такой эпизод, когда главный герой, волшебным образом перенёсшийся из 19-го века в Средневековье, не веря в случившееся, спрашивает у прохожего, какой год на дворе, а тот ему отвечает: «Пятьсот двадцать восьмой год от Рождества Христова», после чего герой повести окончательно убеждается, что он взаправду очутился в шестом веке. В действительности такой ответ должен был бы вызвать у спрашивающего противоположную реакцию и усилить его недоверие,...

Есть мнение, что летосчисление от Рождества Христова – по европейскому образцу, – было введено Петром I с 1 января 1700 года. Взамен византийской «Константинопольской эры» от Сотворения Мира, почему-то считаемой некоторыми «славянским календарём». И это верное мнение, – не считая того, что Юлианский календарь к тому времени уже четыре века не был на Руси чем-то новым. ...Как, собственно, и в XVIII столетии на изданиях часто продолжали ставиться две даты, – от Р.Х., и от С.М.. Летосчисления различаются только точкой отсчёта и по этой причине взаимозаменимы...