It's Christmas time now. Сегодня 25 декабря празднуется светлый и радостный праздник Рождества. Люди по всему миру приходят на утренние рождественские службы, а после собираются в семейном кругу, чтобы за праздничным столом отметить и поздравить друг друга, дарят друг другу подарки. Не отстаёт от этих весовых традиций и британская королевская семья. Ежегодно за неделю до Рождества королева Елизавета собирает всю свою многочисленную семью на праздничный ланч в Букингемском дворце. Ранее об этом я уже написала статью...

Во многих частях мира христиане (католики, протестанты и часть православных церквей) празднуют Рождество 25 декабря. Расскажем о нескольких английских идиомах и выражениях, связанных с этим праздником. To trim the tree – это выражение буквально означает «подстричь дерево», а в контексте приготовления к Рождеству означает «наряжать рождественскую елку». Let’s trim the tree together! Давай вместе нарядим елку! To hang lights and decorations – вешать огоньки и украшения. *** To light up like a Christmas tree - светиться, как рождественская елка...