Анна
1 год назад
Юрий Шатунов - перевожу "В Рождество"
Всем привет! Продолжаю переводы на испанский песен Юрия Шатунова. В последнее время делаю переводы его песен на зимне-снежную тему. ❄️🎄❄️🎄❄️🎄❄️🎄❄️ Сегодня песня "В Рождество". В этой песне мне нравится музыка, ее написал Юрий Шатунов. Она погружает в зимнюю праздничную атмосферу и очень ассоциируется у меня с Новым годом в последнее время. :) Ну, а теперь то, что я перевела-переделала (ложится на оригинальную музыку): Ночь пройдёт, утро проснётся, вместе с ним глаза открою. Pasará la Nochebuena,...
Шатунов навсегда
887 читали · 2 года назад
Привет всем моим подписчикам и тем, кто впервые наткнулся на мою страничку! Если вам по душе Юрий Шатунов, то вам сюда. В своих клипах я стараюсь показать, как звучат его песни в разное время и разном исполнении, а уж чья версия интереснее можно обсудить в комментариях. Сегодня для вас одна из моих любимейших композиций. И её первое исполнение уже никто не сможет повторить, именно оно меня зацепило 35 лет назад, именно его я отыскала и влюбилась в него с новой силой. Представляю: 1986г. Одна из первых композиций записанная Юрием Шатуновым в содружестве с Сергеем Кузнецовым. Так называемый нулевой альбом. 1988г. С. Кузнецов отдаёт её для исполнения Константину Пахомову. 2019г. обновлённая версия песни вошла в альбом Юрия Шатунова 2019 года "Любимые песни" Но даже обновлённое звучание на мой взгляд теряет в сравнении с самым первым. Автор музыки и текста - Сергей Кузнецов #юрийшатунов #сергейкузнецов #ласковыймай #ЧтоЖТыЛето youtu.be/...4ic