Перевод песни Last Chtrismas! [2x:] [2x:] Last Christmas На прошлое Рождество I gave you my heart Я подарил тебе своё сердце. But the very next day you gave it away Но на следующий день ты его вернула. This year В этом году, To save me from tears Чтобы оградить себя от переживаний, I'll give it to someone special Я подарю его кому-нибудь особенному. Once bitten and twice shy Однажды обжёгшись, стал вдвойне осторожным. 1 I keep my distance Я держу дистанцию, But you still catch my eye Но ты всё равно обращаешь на себя внимание...

Песня Last Christmas группы Wham! - уже классика рождественской музыки, в декабре она звучит повсеместно, и сегодня, возвращаясь с бутылками брюта из энотеки, я услышала ее, а придя домой наткнулась в Фейсбуке на пост о том, что компания Sony выпустила обновленную версию к 35-летию клипа, и картинка в ней такая четкая и свежая, что Джордж Майкл, которому во время съемок был всего 21 год, выглядит так, как будто он снялся в клипе вчера.  В основе сюжета песни и клипа печальная история любви Джорджа...