Китайский язык за праздничным столом: почему «брат» и «сестра» в Китае зависят от возраста?
Китайский язык — это не только иероглифы, тоны и красивые слова. Это ещё и культура общения. Посмотрите на такую сцену: нарядный вечер, красный зал, мягкий свет, праздничные столы, люди в элегантной одежде. Кажется, что это просто торжественная встреча или семейный ужин. Но в китайской культуре за такими моментами часто стоит гораздо больше: уважение, статус, семейная иерархия, правильное обращение и умение показать своё отношение к человеку. В Китае важно не только что вы говорите, но и как вы обращаетесь к человеку...