Если мы слышим такую фразу, то сразу понимаем, что речь идет не о коте Васе, а о беспорядке, неразберихе, путанице или каком-то неудавшемся деле. Но только ли это означает слово «катавасия»? Представим другую ситуацию. Нам сообщают: «Сегодня будут петь катавасию Рождества!» И вот уже другой образ, в котором на первый взгляд чувствуется какое-то несоответствие. Такой праздник, как Рождество, не может ассоциироваться с чем-то отрицательным. В действительности никакого противоречия нет. Слово «катавасия» – многозначное...

«Христос раждается — славите!» – так начинается канон и здесь все понятно. Но чем дальше, тем сложнее на слух рождественское песнопение. Как в нем разобраться? «Христос раждается — славите!» – так начинается Рождественский канон и здесь все понятно. Но чем дальше, тем сложнее на слух рождественское песнопение: «вознесый рог наш», потом про морского зверя, который «изблевал», чуть позже — «приосененную чащу» и так далее. Как разобраться, чтобы славить Бога сознательно? Объясняет протоиерей Виталий Головатенко, настоятель храма Рождества Пресвятой Богородицы при Санкт-Петербургской консерватории...