156 подписчиков
Для меня это самый главный новогодний мультик. Тут есть и дружба, и взаимовыручка, и Мечта, и праздник. А самое главное это то, как читает текст рассказчик. Его голос очень мелодичен,уверен, и с прекрасным выражением. Итак, у маленького Гринча с самого детства не задалась жизнь. Его бросили родители (очень бы хотелось посмотреть на этих инопланетян), и он вынужден выживать во враждебном мире в одиночку. Но, Гринчу неимоверно повезло, ему в друзья, достался замечательный пес Макс, который научился заботиться о Гринче...
9,5K подписчиков
Чем же он странен, этот праздник, при изображении его в американском и вообще западном кино? А странность эту лучше всего передаёт русский современный вариант названия, который не менее странен. Рождество — а чьё рождество? Интересно то, что в английском как раз основной смысл в названии праздника вроде и не должен теряться — Christmas, а если всё-таки попытаться привести полное название, то получается вот такой перевод: the nativity of Christ. А вот в русском современном варианте потерять смысл шанс есть...