А почему бы и нет? Католическое Рождество это практически наш семейный праздник. Нет, не по религиозным соображениям. Просто у Кати сегодня, в католический сочельник, День Рождения! А завтра день рождения у нашей мамы - Марины Анатольевны...

Наверняка, многие слышали фразу Мерри Кристмас (Merry Christmas), которая означает «счастливого Рождества», но интересно, что эта фраза, оказывается, считается больше американской, чем британской. В версии британского английского принято говорить Хэппи Кристмас (Happy Christmas). Оба этих слова (мерри и хэппи) означают веселье, счастье. Некоторые языковеды объясняют британское предпочтение “Хэппи Кристмас” тем, что королевская семья использует именно это выражение в ежегодных рождественских поздравлениях...