Я хочу показать вам небольшой перевод моей дочери. Он как раз немножко в тему. Это пост Кейт ДиКамилло в Фейсбуке (американская писательница, у нее очень много книг для детей). Он такой у нее получился… Как притча. И дочь старалась это передать. Думаю, что хотя бы частично получилось. Сначала идет перевод, потом оригинал. *** Вчера по дороге в банк я услышала, как кто-то крикнул: - Девушка! И еще через секунду: - Дочка! Оборачиваюсь, какая-то старушка показывает вниз, на землю. И тут я понимаю, что обронила перчатку...

Дорогие подписчики, поздравляем вас с Праздником. Мы подготовили некоторые полезные слова и выражения на китайском языке, связанные с Рождеством 👇🏼: 1.⁠ ⁠圣诞节 (shèngdàn jié) - Рождество 2.⁠ ⁠圣诞快乐 (shèngdàn kuàilè) - Счастливого Рождества 3.⁠ ⁠圣诞老人 (shèngdàn lǎorén) - Санта Клаус 4.⁠ ⁠礼物 (lǐwù) - Подарок 5.⁠ ⁠圣诞树 (shèngdàn shù) - Рождественская елка 6.⁠ ⁠铃铛 (língdāng) - Колокольчик 7.⁠ ⁠灯串 (dēngchuàn) - лампочная гирлянда, гирлянда из лампочек 8.⁠ ⁠糖果 (tángguǒ) - Конфеты 9.⁠ ⁠祝福 (zhùfú) – пожелания, желать 10...