При жизни Булгакова многие его тексты не были опубликованы или печатались с сокращениями и искажениями. Нередко они прежде выходили в Европе и Америке. Но автор и его жена после смерти Булгакова внимательно следили за публикациями. Другие времена настали для писателя в конце ХХ века: мировое признание, непрекращающиеся публикации, театральные постановки, экранизации. И… новые редакции текстов. Самая (не)известная повесть Булгакова Повесть «Собачье сердце» стала известной даже не после публикации, а скорее после экранизации...

Роман был закончен 78 лет назад, 13 февраля 1940 года. Замысел произведения у Михаила Булгакова возник в 1928 году, а в 1929 году автор приступил к его написанию. Свое название произведение получило не сразу. В начальной редакции роман "Мастер и Маргарита" имел разные варианты названий. Например: "Копыто инженера", "Жонглер с копытом" или "Черный маг". Первая версия романа, доведенная до 15-ой главы, была уничтожена самим автором в 1930 году. Так как пьесу по его роману "Кабала святош" запретили на показ...