В Италии - это фея Бефана.
Хотя итальянская Бефана не столь нежна и красива, как русская Снегурочка, – старушка с крючковатым носом – ее приход для детей является настоящим праздником. Добрая фея прилетает на метле, принося с собой подарки в заштопанном мешке...
Задумывались ли вы когда-нибудь, что Снегурочка – чисто наш, русский персонаж? Ведь и Пэр Ноэль во Франции, и Йолупукки в Финляндии, и всемирный Санта-Клаус всегда приходят одни, без спутниц. Из преданий в литературные персонажи Снегурку перевёл русский собиратель фольклора Александр Афанасьев в 1867 г. в своём исследовании «Поэтические воззрения славян на природу». По мотивам работ Афанасьева в 1873 г. Александр Островский пишет пьесу «Снегурочка», в которой главная героиня представлена как дочка (!) Деда Мороза и Весны-Красны. В 1871 г. композитор Николай Римский-Корсаков по мотивам пьесы создаёт оперу «Снегурочка» – лишь после этого ледяная девушка становится действительно популярна. Но ещё долго Снегурочка оставалась второстепенным персонажем новогодней тусы, наравне с зайчиками и белочками. Впервые спутницей Деда Мороза Снегурочка стала на праздновании нового 1937 года в Московском Доме Союзов – до тех пор дедушка приходил один. Любопытно, что тогда Снегурочка предстала в образе маленькой девочки, и лишь спустя некоторое время «подросла». Бедные наши прабабушки и прадедушки! Некого им было звать по слогам вместе с Дедушкой Морозом!