«Last Christmas I gave you my heart but the very next day you gave it away» «Отдала тебе сердце на то рождество, а на следующий день разбил ты его…» «Как в сказке придёт новый год миллионы огней на ёлках зажжёт» Не имеет значения, какой вариант этой культовой рождественской композиции вы напеваете с наступлением зимы. Мелодия, текст, видеоклип, созданные Джорджем Майклом в 1984 году, по сей день символизируют новогодние праздники, заставляют верить в волшебство, любовь, прощение. И когда, если не...

В переводе я люблю точность. Даже когда человек говорит устно, мне важен его перевод каждого слова. Так я выявляю, что он знает, а что - нет. Переводы песен на различных сайтах меня часто удивляют. Давайте вместе переведем первый куплет песни Jingle Bells автора Джеймса Лорда Пьерпонта как можно точнее, чтобы узнать реальное содержание песенки. Погнали! Но сначала жду от вас поддержку в виде "нравится" и подписки. Dashing through the snow Мчась по снегу, In a one-horse open sleigh...